365bet外围网站-约彩365安卓版本-365dni是真的吃吗

玄、緇、黔、黑都指黑色,它們之間有什麼區別?

玄、緇、黔、黑都指黑色,它們之間有什麼區別?

古語里這幾個詞指的都是黑色,那麼這幾種黑色有區別么?還是說可以通用?

黑色

《說文解字》:「黑,火所熏之色也。」

玄色

《說文解字》:「玄,幽遠也。黑而有赤色者為玄,象幽而入覆之也。」

緇色

《大宋僧史略》之法章服式引《五部威儀所服經》:」問:緇衣者色何狀貌?答:紫而淺黑,非正色也。」

ps:此說法摘自葛英穎《略論漢地僧伽常服的形成與演化》一文

黔色

《集韻》:「黔,其嚴切(此為反切法注音),音鉗。黃黑色也。」

前面幾個回答講了一下古書中對這幾種黑色的描述,這大概就是題主需要的所謂區別。

但是實際使用上沒有太大的區別,只是有些是固定用法,如黔首,你不能說黑首吧,緇主要是說衣服吧。

我補充一下這幾個詞的詞源。

從工藝史來看,紡織品染成黑色古典工藝下一般是深藍色、赭色等反覆染制。說文註:凡染、一入謂之縓。再入謂之赬。三入謂之纁。五入爲緅。七入爲緇……玄色者、在緅緇之閒。

黔 gram 應當是與 藍 g.ra:m 有一定的關係,體現的是染制工藝方面的聯繫。

玄 ɡ?e?n 則有可能與 遠 ??an? 有一定的聯繫,當是以深邃轉指黑色。

黑 hml??ɡ 與 墨 ml??ɡ 是一組姐妹辭彙, 聲母的差異可能是形態方面的問題。(參見緬文,黑 nak,墨 ma?)

緇 ?sr? 不太清楚來源,硬要從印染工藝來說,可能是與 漬 zegs 有關。

順便說一句,一般我們都認為黔首是黑頭巾的意思,不過黔有可能是一些非漢語的自稱。如侗族自稱就是kam &< klam;仫佬族自稱 (mu)lan 或者 kjam &< klam;仡佬族自稱 klau 等。

感謝整理的原作者,我只是搬運工。

來源:http://color.uisdc.com/

1.有意思的問題。

2.剛查完,學習了。

3.自己動手查查詞典吧,最不濟,百度也行。自己動手印象最深刻。

推薦閱讀: